- Главная
- Статьи
- Колоризация черно-белой кинопленки
Колоризация черно-белой кинопленки
Можно ли черно-белую любительскую кинопленку 8 или 16 мм оцифровать в цвете, как, например, были оцифрованы в цвете советские фильмы «В бой идут одни старики» и «17 мгновений весны»?
Перевод заранее оцифрованной черно-белой кинопленки в цвет называется колоризацией. К 9 мая 2009 г. были колоризованы 2 советских кинофильма «В бой идут одни старики» и «17 мгновений весны». Приведем краткую информацию о бюджете и трудозатратах колоризации кинофильма «В бой идут одни старики».
Фильм был колоризован американской компанией Legend Films, которая уже колоризовала более 400 фильмов и является лидером в этой области. Проект включает в себя не только колоризацию, это полная реставрация, пленка была подвергнута сначала механическому восстановлению, потом была отсканирована в разрешении 2к (примерно 1920х1080 px соответствует стандарту Full HD). Технология сканирования позволила взять максимальные градации серого. Параллельно была проведена большая исследовательская работа, в которой были собраны все исторические цвета, вся информация в музее на студии Довженко, пришлось даже по некоторым местам проехаться и посмотреть глазами «живьем» для получения полного представление о цветовой гамме, которая в свою очередь была передана художникам Legend Films, которые сделали концепт-стайл. Технология колоризации – это технология разборки изображения на слои, присваивания каждому слою своего цвета, потом ручной доводки до соответствия цветам, которые должны быть, и потом полуавтоматической пересборки всего, и после этого финишинга.
Бюджет колоризации фильма продолжительностью 89 минут обошелся в районе полумиллиона долларов. На данный момент в России нет технологии и нет опыта колоризации. Поэтому все было сделано в США и в Индии. В Индии делалась трудоемкая часть, там дешевле. В США делалась высокотехнологичная часть. В Индии работали 150 человек, в Голливуде – 8 художников. 5 продюсеров, отдельная компания занималась звуком. Продюсерская группа в России и на Украине – 8 человек. Все остальное – привлекаемые консультанты – порядка 20. Продолжительность работ составила 8 месяцев.
Поэтому, Уважаемые клиенты «ЦЦТ Топ-кадр», 8 и 16 мм любительскую кинопленку теоретически колоризировать возможно. Но на практике этим никто не занимается. Причины в следующем:
- в России нет таких технологий, в основном все выполняется в США
- проект дорогостоящий от 500 000 USD за 1,5 часа кинофильма
- на сегодняшний день колоризуются только 35 мм кинофильмы
- процесс очень трудоемкий, в который вовлечены сотни специалистов и работа занимает многие месяцы.
Как мы делаем оцифровку кинопленки 8 мм, 16 мм
Как мы делаем оцифровку кинопленки 35 мм
Перезвоните мне
